Христианские письменные памятники:
Канонические источники

В эту группу входят Ветхий Завет и Новый Завет в редакции IV в. Обе части Библии подвергались редакционной доработке и до и после официального утверждения канона церковью.

Состав книг Нового Завета был определен на Лаодикийском соборе 363 г. из 26 произведений, а в окончательном виде - из 27 книг - утвержден только в 419 г. на Карфагенском соборе.

Известно, что при издании рукописей отцов церкви IV в. издатели нового времени приводили их цитаты из Священного Писания в соответствие с Ватиканским списком, и разночтения, таким образом, были приведены к общему знаменателю. Заметим также, что на конец столетия приходится начало работы Иеронима над созданием Вульгаты - перевода Библии на латинский язык, ставшего после ряда поправок и редакционных изменений последующих веков официальным и единственным переводом для католической церкви, утвержденном на Тридентском соборе 1546 г.

Таким образом, именно IV в. был временем формирования христианской догмы, и сам процесс создания канонического состава Писания может пролить свет на некоторые интересные моменты христианизации.

Анализ канонических текстов с позиций современного источниковедения см.: Козаржевский А.Ч. Источниковедческие проблемы раннехристианской литературы. - М.: МГУ, 1985.

Текст Нового Завета на русском языке в Интернете